Ngoai giao nghe lao tam kho tu

Chủ nhật, 26 Tháng năm 2013, 05:20 GMT+7

Ngoai giao nghe lao tam kho tu Nha ngoai giao, nguyen pho Thu tuong Vu Khoan Qua nhung cau chuyen nguoi that, viec that, cuon sach Chuyen nghe, chuyen nghiep ngoai giao vua ra mat doc gia da khac hoa phan nao cong viec het suc gian nan nhung day thu vi nay.

Nha ngoai giao Vu Khoan, nguyen pho Thu tuong Chinh phu, cho biet nhung tac gia cua Chuyen nghe, chuyen nghiep ngoai giao nhu Nguyen Van Nganh, Nguyen Tam Chien, Ho The Lan, Do Ngoc Son, Nguyen Chien Thang, Nguyen Thi Hoi, Nguyen Duc Hung hay ban than ong deu khong phai la nha van nhung deu biet viet. “Mot nha ngoai giao la phai co 10 ky nang: Biet nhin, biet nghe, biet an, biet noi, biet mac, biet di, biet dung... Trong do, ky nang viet rat quan trong” - ong tiet lo.

Hung chiu ap luc

Theo ong Vu Khoan, nhom tac gia cuon sach deu da tung toi luyen cach viet. Tuy nhien, ho khong the viet nhu kieu van tho duoc ma thuong xuyen phai thao van kien, tuyen bo. Khi da ve nghi huu, ho muon thu suc trong mot the loai moi la viet ve nhung trai nghiem cua minh qua qua trinh cong tac nhung khong phai voi muc dich viet lai lich su, giao trinh hay hoi ky. Ho chi muon gop phan khiem ton sao cho lop nguoi sau luom lat duoc doi dieu bo ich.

Ong Khoan tam su muon lam nha ngoai giao tot, phai biet viet tot. Y nghi sau den dau ma viet do se gay hau qua nghiem trong. “Hoi lam o Bo Ngoai giao, anh em hay phan nan sao toi cu ngoi chua tung chu, tung dau phay; sao khong viet “vinh quang” ma cu chua thanh “quang vinh” hay sao “cuu canh” lai mang y nghia khac…?” - nha ngoai giao nho lai. Ong cho rang minh may man hoc duoc nhung cach viet dung nghia tu cac bac tien boi nhu Truong Chinh, Pham Van Dong…

Ngoai giao - nghe lao tam kho tu, Tin tuc trong ngay, ong vu khoan, nguyen pho thu tuong vu khoan, nghe ngoai giao, nghe ngoai giao, nghe lao tam kho tu, chuyen nghe ngoai giao, tin tuc, tin nhanh, tin hot, vn

Ong Vu Khoan (bia phai, hang ngoi) va nhom tac gia Chuyen nghe, chuyen nghiep ngoai giao. (Anh tu lieu)

Ong Vu Khoan nhan xet nha ngoai giao chuyen nghiep phai hung chiu biet bao ap luc tu ban dam phan ve loi ich quoc gia, dong bao, dan toc, lich su… Ong cho biet co nhung thoi khac tuong nhu minh khong tru duoc. Nam 2000, trong qua trinh dam phan voi My de ky Hiep dinh Thuong mai song phuong (BTA), ong da phai lao tam kho tu de gat bo duoc nhung bat dong giua hai ben.

“Toi bao cao ve nuoc rang phia My yeu cau ngay mai phai tra loi “yes” hay “no” de co the di den ky ket nhung o nha khong co dong tinh gi. Toi thuc trang ca dem nhap nhom cho cau tra loi. Sot ruot qua, toi goi dien cho Bo truong Bo Ngoai giao Nguyen Manh Cam de nho hoi y “cac cu” the nao. Anh Cam bao: “Di vang het roi”. Toi phat hoang: “The thi chet, anh goi dien yeu cau hop gap di, neu khong se gay ra be boi quoc te ghe lam”. May qua, den gan sang thi anh Cam tra loi: Dong y ky. Luc do, nguoi toi nhu cat duoc mot tang da luon de nang” - ong nho lai.

Nha ngoai giao ky cuu thang than: “Lam ngoai giao khong phai la len xe xuong ngua, khong phai dien quan ao, du tiec tung dau. Do chang qua la be ngoai hao huyen thoi. Ben trong nhieu khi rat co cuc, nhat la luc ra mat tran ma sau lung khong nhat tri. Day la truong hop kho khan nhat. Neu dang sau co su chong lung vung chai thi minh khong bao gio nao nung truoc doi phuong”.

Phai luon lam moi minh

Theo ong Vu Khoan, trong qua trinh dam phan ngoai giao voi doi tac nuoc ngoai, truoc het phai khang dinh ngay thai do va lap truong, sau do moi co cach xu ly thich hop. “Phai biet dua vao noi dung dam phan de co thai do thich hop, luon chan thanh, coi mo nhung doi luc phai kheo leo hoac manh me. Bac Ho day: “Di bat bien ung van bien”, trong do cai “bat bien” la ta phai bao ve loi ich cua minh, con “van bien” la phai biet uyen chuyen de bang moi cach bao ve duoc loi ich dan toc” - ong giai thich.

“Ngoai giao la luon di tren day, ma ngoai giao Viet Nam lai thuong xuyen di tren day. Toi xin duoc them mot tu la xiec ngoai giao - ngoai giao la lam xiec” - ong Vu Khoan hom hinh. Theo ong, ngoai giao thoi chien va thoi binh rat khac nhau. Thoi chien thi tuy doi tuong, noi dung ma ung xu nhung thoi binh thi phai biet hoa hieu. “Neu ap dung khong khi ngoai giao thoi chien vao thoi binh, luc nao cung cang thang thi se khong the thanh cong” - ong khang dinh.

Tuy nhien, ong Vu Khoan cho rang muon co duoc thai do hoa hieu, lich lam trong ung xu thi nha ngoai giao phai “chiu choi”. Khong con thoi chien tranh hay bi co lap, nha ngoai giao phai biet lam moi minh bang cac hoat dong van - the - my nhu phai biet hat karaoke, choi golf…

Chuyen den voi san golf cua ong Vu Khoan mang lai nhieu suy ngam ve ngoai giao thoi binh. Trong nhung cuoc hop SOM trong khoi ASEAN do ong lam truong doan, theo nguyen tac cua ASEAN, cac doan phai dat duoc su dong thuan truoc khi ky ket nhung truong doan cac nuoc lai hay co bat dong va rat kho dan xep. Do do, ho thuong su dung hinh thuc khong chinh thuc de dan xep nhung van de gay can.

Lan ay, co mot thoa thuan trong noi bo ASEAN khong nhat tri duoc nen dung lai. Sang som hom sau, cac truong doan di danh golf. Ong Vu Khoan luc nay chua biet gi ve golf nen khong tham gia. Sau do, cac truong doan di den thoa thuan cuoi cung tai san golf va ong nhan duoc cau tra loi thang cua ho rang khong biet danh golf la loi cua ong. “Ngoai giao thoi binh la phai chiu choi. Chiu choi nhung phai giu duoc minh chu danh mat ban than thi nguy hiem lam” - ong tam su.

Ong Vu Khoan cho rang o thoi nao cung vay, loi ich quoc gia rat khac nhau, co the nay sinh mau thuan. “Trong ngoai giao can phai ung xu voi nhung van de mau thuan bang giai phap mem chu khong can giai phap cung” - ong duc ket.


Doi noi tot moi doi ngoai gioi

Ong Vu Khoan tung kinh qua nhieu cong viec, phien dich, le tan, nghien cuu roi thang tien dan trong cac ham ngoai giao. Trong Bo Ngoai giao, ong tung lam vu truong Vu Tong hop, tong hop kinh te roi thu truong, thu truong thuong truc. Sau do, ong duoc cu lam bo truong Bo Thuong mai roi pho Thu tuong.

Thong diep ma ong Vu Khoan dua ra la: “Muon lam ngoai giao tot, phai lam doi noi tot. Khong hieu ro trong nuoc thi khong bao gio lam ngoai giao tot. Vi the, phai de y cac chuyen trong nuoc vi no se giup ta lam ngoai giao tot”.
Theo Bich Diep (Nguoi lao dong) Thich va chia se bai nay tren:

Facebook Binhluan Banin Ngoai giao - nghe lao tam kho tu

Ket ban voi Tin tuc 24h tren Facebook
de nhan tin nong hoi

Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.