Tu dien tieng Anh giai nghia cac nhan tin ngan

Thứ sáu, 13 Tháng bảy 2001, 16:52 GMT+7

Ban co biet cum tu “GR8 news -- txt MSGS r now in the COD” nghia la gi khong? Han ban se thay lung tung. Trong tu dien, cum tu nay duoc viet day du la “Great news -- text messages are now in the Concise Oxford Dictionary"" (Tin vui -- cac nhan tin hien co trong Tu dien Viet tat Oxford).

Chi rieng o Anh, hang gio co hon mot trieu nhan tin DTDD duoc gui di. Doi voi hang trieu thanh nien, chu viet tat trong cac nhan tin ngan gio day tro thanh ngon ngu thu hai. Vi vay, Tu dien Viet tat Oxford quyet dinh bo sung ngon ngu toc ky trong lan xuat ban moi nhat, duoc ra mat hom thu nam. Tu dien nay danh rieng mot muc de chuyen giai nghia cac nhan tin ngan.

“Su bung no cua dich vu nhan tin ngan cho thay da den luc phai coi ngon ngu nhan tin la mot bo phan cua tieng Anh”, Giam doc xuat ban tu dien, Judy Pearsall, noi.

Sau day la mot vai vi du co trong tu dien: BBLR co nghia la be back later (tro lai sau) va HAND - have a nice day (chuc mot ngay vui ve).

Ngoai ra, tu dien con bo sung mot so tu moi, duoc su dung trong giao tiep hang ngay, chang han nhu minger (de chi nguoi khong hap dan hoac kho ua); chowhound (nguoi tham lam); va tweenies (nhung dua tre co to ra gia dan hon tuoi).

Thu Tra (theo Reuters, 13/7)



Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.