Nha ngoai giao Thuy Si sang tac ca khuc ve Viet Nam Viet Nam la nguon cam hung vo tan doi voi toi

Thứ bảy, 05 Tháng mười một 2005, 16:47 GMT+7


Nha ngoai giao Thuy Si sang tac ca khuc ve Viet Nam Viet Nam la nguon cam hung vo tan doi voi toi
Raoul Imbach voi “goc am nhac” cua anh
Raoul Imbach hien la Pho truong doan lanh su Dai su quan Thuy Si tai Viet Nam. Anh da lam viec tai Viet Nam duoc gan 3 nam. Dieu dac biet la Raoul da sang tac nhieu ca khuc ve Viet Nam. Raoul cho biet anh chuan bi cho ra doi them mot dia CD, trong do co 5 ca khuc ve dat nuoc Viet Nam ma anh rat men yeu. Day cung la album thu 4 cua nha ngoai giao yeu am nhac nay.

5 bai hat cua Raoul ve Viet Nam co tua de: Hay noi cho anh biet vi sao ta yeu nhau, Em oi em, Chao Viet Nam, Giot nuoc mat roi, Bai ca cho rieng em. Raoul tam su: "Toi da song o day 3 nam va toi co rat nhieu ky niem ve Viet Nam. Toi nhan thay rang nhung an tuong, nhung ky niem cua toi ve dat nuoc, con nguoi Viet Nam rat giong voi nhung gi ma nhieu nguoi nuoc ngoai, sau mot thoi gian o Viet Nam, cam nhan duoc. Toi muon the hien nhung cam xuc do qua cac ca khuc va hy vong moi nguoi se thay duoc nhung suy nghi cua toi ve Viet Nam khi nghe nhung bai hat ay".

Bai hat dau tien Hay noi cho anh biet vi sao ta yeu nhau, Raoul viet ve chuyen tinh giua mot co gai Viet Nam va mot chang trai ngoai quoc. Raoul tung song o nhieu dat nuoc khac nhau trong hon 20 nam qua va da chung kien nhieu moi tinh giua nhung con nguoi khong cung mot nen van hoa. Tinh yeu cua ho that dep nhung cung het suc kho khan boi giua moi cap uyen uong co qua nhieu diem khac nhau, tu ngon ngu den van hoa, tu duy. Nhieu khi tuong chung khong bao gio den voi nhau duoc nhung roi ho cung da vuot qua tat ca...

"Trong tim khong chung nguon mau chay
Ngay ca mau da ta cung chang cung nhau
Khac nhau vay sao ta lai yeu nhau..."

Em oi em la bai hat duy nhat trong 5 bai hat cua Raoul viet ve Viet Nam cho den thoi diem hien nay duoc dat ten bang tieng Viet va phan ca tu viet bang ca tieng Viet va tieng Anh. Raoul ke, bai hat tren phoi thai tu cau chuyen cua mot du khach quoc te sung so truoc ve dep cua cac co gai Viet Nam, muon bat chuyen lam quen ma khong thot len loi vi... khong biet tieng Viet. Co le Raoul khi dat chan den Viet Nam cung tung bi ve dep diu dang va quyen ru cua cac co gai Viet Nam chinh phuc, nen anh viet rat chan that:

"Vua toi TP Ho Chi Minh, khong mot chut tieng Viet
Phai dung cuon tu dien nho xiu dem theo
Dung luc do em buoc di tren pho
Ve dep cua em toi chua gap bao gio
Toi nin tho co tim cach noi voi em vai loi..."

Ba nam song va lam viec o Viet Nam, Raoul da tung di khap 3 mien Bac - Trung - Nam. Noi dau cung de lai trong Raoul nhung an tuong sau sac ve dat nuoc, con nguoi Viet Nam. Va anh da the hien nhung xuc cam do cua minh trong ca khuc Chao Viet Nam:

... Xin chao nhung canh dong lua vang, nhung chu trau den nhanh
Toi yeu ta ao dai bay bay tren duong pho tren nhung chiec xe gan may
Xin chao nhung mai toc dai xinh tuoi voi nu cuoi luon thuong truc tren moi
Xin chao nhung quan bia hoi tren he pho
Toi yeu Ha Noi voi ve duyen dang khi dem ve tren nhung con pho
Ngam nhin nhung cap tinh nhan thu thi ben ho...


Nha ngoai giao Thuy Si sang tac ca khuc ve Viet Nam Viet Nam la nguon cam hung vo tan doi voi toi

Raoul Imbach tren san khau

Viet Nam la chang dung chan thu 7 trong hon 20 nam lam ngoai giao cua Raoul nhung toi nay, anh moi chi co mot ca khuc duy nhat viet ve mot trong 6 quoc gia anh tung song va lam viec truoc khi sang Viet Nam. "Toi da theo duoi nghiep ca hat (nghiep du) tu hon 40 nam nay va chi moi bat dau sang tac cach day 6 nam. Nhung qua that, Viet Nam la nguon cam hung vo tan doi voi toi". Raoul giai thich vi sao so luong bai hat cua anh ve Viet Nam nhieu hon ve cac quoc gia khac: "Toi yeu dat nuoc va con nguoi Viet Nam. That ky dieu, o bat cu goc canh nao trong cuoc song thuong nhat, noi day cung dem lai cho toi nhung cam hung ve am nhac". Trong so nhung bai ve Viet Nam, Raoul bao anh thich nhat bai Chao Viet Nam boi bai hat do ngon tu don gian nhung an chua trong do nhung tinh cam, an tuong khong chi rieng anh ma con cua biet bao nguoi da den va kham pha Viet Nam. Anh hy vong se tim duoc mot nhac si Viet Nam dich giup that chuan sang tieng Viet va nho mot ca si Viet Nam bieu dien ca khuc nay.

Bao nhieu nam song o Nam My da hinh thanh nen phong cach choi va sang tac nhac cua Raoul. Khong rieng gi cac album da phat hanh ma nhung ca khuc cua anh ve Viet Nam sau nay cung deu co anh huong cua net nhac mang chat Latinh. Raoul vua dem dan vua hat, chat giong khan khan cua anh khi the hien chat nhac Latinh nghe that thu vi, lam toi nho den le hoi day mau sac cua nhung nguoi dan Nam My...

Raoul cho toi dia chi nha rieng va con huong dan can ke qua la cung co ly, boi cu theo dia chi do ma loay hoay mai toi khong the tim ra duoc. Anh buoc phai ra don toi noi dau ngo. Duong vao nha anh ngoat ngoeo nhu ma tran vay ma Raoul phong xe nhanh nhu muon... bo roi toi. "Du phong nhanh nhung toi luon tap trung chu khong nhu may cau choai choai dua xe o Ha Noi", Raoul phan tran.

Ngo nho, pho nho nhung nha anh lai rat... to. Lau mot can biet thu cua anh trong chang khac gi mot san dien voi la liet cac loai nhac cu va cac thiet bi ghi am: nao la cac loai loa, trong, piano, ghita, tang am, micro, ban tron am thanh... Rieng tang lau nay, Raoul phai mat toi may thang troi de trang hoang lai theo y thich cua minh: bo tri anh sang ra sao, den chieu xanh do cac loai, loa dat nhu the nao cho am chuan... Day cung la noi hang tuan cac thanh vien trong ban nhac do anh thanh lap thuong xuyen toi tap luyen de di "cong dien", vua la de giao luu vua gay quy ung ho tre em ngheo khuyet tat... Mot minh anh ma co toi 3 chiec piano, moi tang mot chiec. Raoul bao anh bo tri vi tri cua tung chiec piano nhu vay de bat cu khi nao co cam hung la sang tac ngay chu khong phai chay len chay xuong. Trong 3 chiec piano ay, Raoul thich nhat chiec de o lau mot ma anh mua o Ao vi trong hon 20 nam lam ngoai giao no chua bao gio xa anh...

Raoul luc nao cung tat bat. Het cong viec o Dai su quan lai den cac hoat dong nghe thuat. Toi khong dam chiem nhieu thoi gian cua Raoul vi anh chuan bi den lop day khieu vu (Raoul la mot vu su co hang). Hom sau, anh cung ban nhac Wild Tortillas cua minh co buoi bieu dien tai khach san Hilton.

Chua xa Viet Nam nhung tuong tuong den ngay chia tay, anh da thay... nho. Va anh boc lo tinh cam cua minh trong bai Chao Viet Nam:

... Neu ngay mai toi phai ra di
Trong tim toi Viet Nam luon o do
Va mot ngay kia toi tro lai
Toi se noi:
Chao Viet Nam da lau roi nhi
Nho Ha Long, oi sao la nho
Chao Sapa mo trong suong khoi
Mua dong nay tuyet co roi nhieu khong?
Chao anh xe om, chao bac xich lo
Toi nho cai am thanh on ao duong pho
Chao man dem yen lang pho phuong
Chao Bac Ho kinh yeu, toi da ve day.

Hoi rang mot nam nua trong nhiem ky cua minh o Viet Nam, lieu anh co cho ra doi them mot bai hat nao ve Viet Nam nua khong, Raoul cuoi: "The nao toi cung sang tac duoc mot vai bai nua truoc khi roi VN".

Manh Hung



Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.