Gap nguoi long tieng cho cac nam tai tu Hong Kong

Thứ hai, 10 Tháng sáu 2013, 13:12 GMT+7

Voi chat giong truyen cam, dien vien long tieng Nguyen Vinh la nguoi luon dam nhan cac vai kep chinh trong phim bo Hong Kong TVB tu thap nien 1990 den nay.

» "Vua" long tieng Huy Ho: Ky tai, mot luc khoe 5 giong
» Ky nu Bich Ngoc he lo bi mat long tieng phim HongKong
» Gap go, nghe giong that nguoi long tieng phim Hongkong


Tiep chung toi tai quan com chay, dien vien long tieng Nguyen Vinh cho biet, anh an chay truong tu lau do cai duyen khi anh den voi kinh, sach nha Phat. Anh la nguoi chuyen long tieng phim cho cac vai nam dien dien chinh, tre tuoi, tuy nhien doi luc cung long giong ong gia, nguoi lon tuoi nhung dang vai nay rat it.
Dien vien long tieng phim bo TVB
Dien vien long tieng Nguyen Vinh

Cac phim dang chieu tren SCTV 9 nhu Dac Ky Tru Vuong mot minh Nguyen Vinh long tieng cho vai vua Tru, vai Loi Chan Tu (nguoi chim), vai Duong Trung Tu (dao si) va cac vai phu khac.

Trong phim Quyen luc den toi Nguyen Vinh long vai anh Hai, phim Anh hung xa dieu long vai Quach Tinh (do dien vien Truong Chi Lam dong), phim Ho so trinh sat long vai sep Dung, phim Bao Thanh Thien long vai Cong Ton Sach... Chat giong cua anh khien nguoi nghe thay quen thuoc, de men, gan gui, tu nhien ma khong guong ep.
Co duoc ten tuoi nhu hom nay trong linh vuc long tieng, it ai biet duoc Nguyen Vinh xuat than tu nghe si cai luong, suyt nua tro thanh giang vien phu giang ve vu dao cho nu vo su Thu Van - nguoi noi tieng ve vo thuat, vu dao ve dien anh, san khau.
- Thua anh, tu mot dien vien cai luong chuyen nghiep duoc dao tao bai ban, sao anh lai chuyen sang nghe long tieng va bam tru cho den hom nay?
Cai duyen cai nghiep da day dua Nguyen Vinh tu dien vien cai luong sang long tieng cho den nay la phai noi den "ba moi" la nu vo su Thu Van. Tu nhung nam 70 - 80 cua the ky truoc, Vinh theo hoc va tot nghiep khoa san khau cai luong, cung the he voi dien vien Kim Tu Long, Thoai My, Thuy Trang, tuy nhien sau do cac ban vao doan Tran Huu Trang con Vinh van tim thay hoc tu ben ngoai them vai nam nua nen khong vo.

Nghi cai duyen nghiep voi cai luong chua toi, co luc Vinh cung di thu vai o cac doan, doan minh thich thi luc di thu vai lai bi khan giong, bo qua co hoi, con doan khac thi minh lai khong thich gi nen thoi.

Cung co luc Vinh tham gia vao vo cai luong Nhung dua con oan nghiet (vai Thay do) tuong hat duoc may thang thi doan Tran Huu Trang dep, minh nghi. Du tinh khong theo nghe hat nua thi di lam phu giang cho co Thu Van ve vu dao.

Co Van thay vay nen an ui, dong vien Vinh, co bao rang co nguoi quen ben long tieng phim Hong Kong TVB neu Vinh thich se gioi thieu sang. Luc do minh cung dang xoay tro nghe nghiep nen dong y lien.

Khi ay, Vinh thuong xem ti vi hoc hoi, nhai cac giong doc tren truyen hinh trong do co giong anh Huu Vinh, doc bao chi nhieu de khoi lap chu... Khi vao thu giong chi hoi run, co khung lai mot it, con moi nen khop, giong doc ri ri, khong dam doc lon.

Vinh vao lam duoc hon thang, khong hieu vi sao phim TVB tam dung hoat dong, minh lai nghi viec tiep. Sau do, chi Minh Nguyet co mo cong ty hop tac voi TVB. Chi goi minh vao lai, luc nay minh lai hoc lai tu dau, do bo lau, doc hu, doc toi lui nhung qua thoi gian nho kinh nghiem cong ban be ho tro, giup do nen riet cung quen dan nghe long tieng.

Vinh cam nhan khuon mat, tinh cach do giong minh, nguoi mat vuong hop voi minh, nhin khau hinh moi nhan vat ma minh canh khau hinh nha chu cho khop mieng vi du co nhan vat cuoi cau bam mieng,...
Voi nghe long tieng, co Van la nguoi thay dau tien dua minh vao nghe, tat ca la duyen nghiep. Co Van la nguoi thay co tam long nhan ai, bao dung voi tro. Co la nguoi thay tinh than cua Vinh nhung luc kho khan, thu thach. Vinh rat biet on co!
- Doc nhieu, noi nhieu, vay co khi nao anh bi "be giong"?
Cach day khong lau, Vinh da tung hai lan mo lay hat day thanh quan. Ban dau minh khong de y, van noi, doc binh thuong nhung co thoi diem, minh thay nhung tu xuong giong co dau nang, dau huyen khi doc thi giong mat hai dau do.

Thay bat on nen Vinh di benh vien kham, bac si cho biet, hai hat day thanh khong khep lai nen bi mat dau, mo lan dau xong thi phat hien them mot hat nua nam sau hon nen phai doi ca thang troi moi mo tiep lan hai tai Benh vien Dai hoc Y Duoc TPHCM.
Khi mo xong, cac y bac si khen minh, tuy noi am nho nhung chat giong thanh, cao, trong treo. Nhung thoi gian sau do noi, doc nhieu nen thanh quan giong nhu bi phu ne khien giong tram xuong.

Sau thoi gian chua benh, Vinh tro ve lai Fafilm, luc nay dien vien long tieng qua it chi con anh Huy Ho, Thanh Nhan nen minh cung co gang lam viec som cung may anh. Do thieu nguoi nen moi nguoi phai ganh nhieu vai dien. Co nguoi hoi khong so hu giong ha? Vinh nghi, cong viec nhieu thi phai rang lam, thoi gian sau dung la bi anh huong nhieu den suc khoe.
Dien vien long tieng phim bo TVB Hong Kong
Dien vien Nguyen Vinh tra loi phong van PV TS. Anh: Hanh Phuong

- Theo anh, nhung yeu to nao de co duoc chat giong hay khien khan gia xem phim yeu thich ?
Ca nhan Vinh nghi, nghe noi hay nghe hat, cai dau tien phai noi den do la chat giong rieng, con goi la troi phu hay to dai. Nghia la, phai co mot cai gi do de nguoi dien vien khong can phai cu dong vai chinh ma doi luc chi can vai tinh cach, khi nghe ho noi, ho hat cung khien nguoi nghe cam nhan duoc y nghia thong qua su truyen cam cua nguoi the hien.

Khi long tieng, dieu quan trong la tap trung cho nhan vat, nhap tam cung vai dien. Trong phim bo Hong Kong TVB cung nho tong giong tieng Hoa, hau het la tieng goc Quang Dong. O day ho noi rat ro nhu kich san khau nen minh biet duoc am dieu, am tiet, nghe tong ho xuong hay len doan duoc.

Nhu vay khi long vao, minh di sat duoc tinh cam nhan vat hon. Tuy khong biet tieng Hoa nhung do long nhieu nen 5 - 10 chu biet duoc vai chu tieng Hoa, khi den cau nao, tu nao minh cung chu dong duoc, biet duoc truoc cau thoai sau, de lo doc nhanh hay cham, minh con tiet che, tang giam theo, cung co luc "an gian" noi loi thoai khi khong co canh nhan vat.
Ngoai ra, Vinh cung ket hop kinh nghiem thoi con hoc san khau cai luong. Chang han, khi dan nhip vong co, vua ca vua noi, khuong tu 4 - 5 chu/nhip, den mot luc nao do, minh khong can phai canh chinh xac theo nhip nua ma cam nhan chu minh doc chay truoc hay sau, long theo truong canh.

Nho tich luy kinh nghiem, giong nhu cai luong dang ca day kep tro lai day dao, vua hat con hai chu cuoi ong thay tro day dao minh biet lien, vua dut chu la doi giong nho cai do rut kinh nghiem.

Hom nao khoe la minh nhan nha nhieu hon, khong can tron chu nhu ca si, co nhung chu minh luot qua chay theo tiet tau, khong nen go ep cung qua, doi luc nen luot chu nhan nha. Khi long tieng minh cam nhan noi nhu hat chu khong doc, nhu co nhac uyen chuyen, len xuong chu khong qua cang theo bai ban la cu tron am, ro chu.

- Anh thuong dung ky thuat nao de long tieng ?

Dau tien mot dien vien long tieng, khong bi khiem khuyet ve giong, dac biet luoi thon, deu, giong chuan, khi doc khong bi treo chu, khung tu. Thong thuong minh ket hop ca hai truong hop, luc dung hoi bung, luc dung hoi co.

Nhung tinh huong noi thap thi dung hoi bung nhung truong hop, khoc nac thi dung hoi co. Luc dung nhieu qua co khi do mat, khan giong. Vinh cung thuong hoc hoi lop ca si luc truoc nhu Khanh Ha, Y Lan ve cach nhan nha, ep hoi nha chu hay ca si Duy Quang (da mat), nu ca si Hoang Oanh de y ho co chat giong chan chat, giong that.

Chang han khi nghe Le Thuy, My Chau, Minh Canh, Minh Phung... ca hoac noi la minh thay gan gui, tu nhien, rat than thuoc, duong nhu khong thay co khoang cach cho du sau nay ho co lon tuoi. Dong thoi Vinh ket hop voi kien thuc luc hoc san khau ve cach ngat cau, lay tiet tau, cao trao cua minh.
The he tre bay gio da phan co chat giong tot, khoe nhung cung con mot vai khiem khuyet co the do chua co kinh nghiem nhieu. Nghi lai thoi Vinh con tre cung vay, khi long tieng cho dien vien co guong mat binh thuong ma minh cu day giong cao len, giong nhu tren troi, trong khi khau hinh nguoi dien xuat lai o duoi dat, gio nhieu khi xem lai thay mac cuoi.

Thoi tre ai cung co nhung luc tu kieu, tu man, cung co nhung cai chanh cua rieng moi nguoi, mien sao chap nhan duoc chu dung co thai qua.
- So truong cua anh long hop nhung vai nao ?

Chat giong cua Vinh phu hop kep chanh co guong mat vuong chu dien, song tinh cam, noi tam. Loi the khi nhan chu tu su, giong tram dam, thap. Vinh khong doc quang cao do khong hop so truong chat giong, luc cua minh.

Vinh theo the loai cham, noi gan, noi thap, chu la mot hoi giong bi bet, khong go chu duoc. Co khi minh tu nhan vai, anh em dong nghiep cung chia ra, hay co luc nha Dai dua qua ky nay lam cho dien vien nay, ky khac dien vien khac thi minh buoc phai lam theo. Nhung phim Vinh dang long tieng, sap cong chieu nhu phim Muu sinh (vai Lich), phim Dai thai giam (vai Hai), Dong cung Tay luoc phim hai long vua Te ham my nu (do dien vien Quach Tan An dong), phim Cong ly va danh loi (vai luat su Minh) day la nhung phim Vinh long cho dien vien co tinh cach thu doan, tinh cam, luong gat...
Dien vien long tieng phim bo TVB Hong Kong
Doi voi Nguyen Vinh, khong thich su on ao, pho truong, anh chi muon thu gon cuoc song nhe nhang, thanh than. Anh: Phan Cuong
- Anh co long tieng phim Viet Nam ?

Vinh khong long tieng phim Viet Nam, boi co nhieu ap luc minh thay khong thoai mai, tinh minh lai thich thoai mai, nhe nhang, khong go bo.
- Co kho khan nao khi anh tham gia nhom long tieng moi, la ?
Sau thoi gian long tieng chinh thuc cho cong ty noi minh hop dong, hien Nguyen Vinh va Huy Ho cung mot so dien vien khac lam viec thuong truc ben cong ty San Yang, mot ngay lam trung binh long 5 tap, moi tap 60 phut.

Ngoai thoi gian do con co nhung cho khac moi, "dung" phai nhom long tieng moi, la, khong phai e kip quen thuoc, thi luc nay hon ai nay giu, canh bam khuon mat dien vien, neu dung tong chinh cua minh thi de dang hon, co khi dien vien chua ra mat nhung minh doan duoc de chuan bi nha tu cho khop.

Co nhung luc thu rieng mot minh thay cung thoai mai, khong can cho doi nguyen e kip, tan dung duoc thoi gian cua moi nguoi, xong roi ghep vao voi cac giong khac nhung long nhu vay nhieu khi khien bo phim mat cai "hon" vi khi long chung dien vien con nuong theo cam xuc ban dien con long mot minh han che phan nay nhu vay anh huong den thanh cong bo phim.

- Ky niem long tieng khien anh nho nhat ?

Ky niem thi co nhieu nhung nho nhat la ky niem buon thoi ky dau long tieng phim thap nien 90. Bo phim nay luc con thoi Sai Gon Film, voi kich ban nhung nguoi dan o que, it hoc... voi dan vien vien Hong Kong noi tieng mot thoi nhu Chau Hai My, Truong Trieu Vy, La Gia Luong...

Truoc do da long duoc may tap phim, noi ve nhung nguoi dan que, chat phac, do co mau thuan nen cac anh, chi nha que cai nhau, la het lon, luc nay minh bi viem hong la het khong noi nen buoc phai nho anh The Thanh long thay, phim doi vai, lam lai tu dau. Sau lan nay Vinh xin nghi mot thoi gian.
- Giong "thuyet phap" cua anh co nguoi ngo nhan anh la thay giang dao?

Ngoai long tieng phim, Vinh con thu am Kinh Vo Luong, khoang 100 tap, 60 phut/tap cua Phap su Tinh Thong thuoc he phai Tinh Do va cac sach noi ve Phat khac. Qua giong doc cua minh, co nhieu phat tu muon gap Vinh nghi rang minh la thay giang giao ly.

Nhung Vinh noi minh chi la nguoi doc, chuyen tai am den doc gia con nguoi thuyet giang la nguoi khac. Co le Vinh doc thuyet minh ket hop long tieng, voi chat giong tram am, nhe nhang, bieu cam, tuong doi khop voi cau giang cua phap su nen co nguoi khong nhan ra.

Ban than Vinh it nhieu cung song trong giao ly nha Phat, nen khi thu am minh nhap vai, nhung tu cua nha Phat tuy khong hieu het nhung minh cung da hoa hop duoc cai toi cua minh vao loi giang cua phap su, xem do la dong luc co gang no luc hon nua de phuc vu cong chung.

- Bi quyet giu giong cua anh la gi ?
Vinh khong hut thuoc, mot phan do an chay nen cung it khi co dip uong ruou voi ban be, an cay, nong thi han che. Mot phan Vinh co thoi quen tung kinh Phat cung la cach tap luyen giong noi.

Viec nay giup ich cho cong viec Vinh rat nhieu, ve cach lay hoi, luyen giong, nha cau, nhan nha chu, luyen lay tu, ngu dieu tram bong, doc nhanh khong bi vap, khong noi lap. Co nhung cau van, loi thoai dich ra viet khong thuan, doc khong xuoi tai nhung minh van co the luot qua duoc.
- Gia su co giai gianh cho dien vien long tieng, de xuat anh nhan giai...
Khong! Khong quan trong chuyen do, minh nghi, khi minh lui ve hau truong phuc vu khan gia thi da la song "an dat" roi, thi nhung giai thuong do minh khong nghi den. Du khong xuat hien truc tiep voi khan gia, minh cung da tham gia nghe thuat, ngoai ra, do la cau chuyen muu sinh trong cuoc song voi cong viec hang ngay.

Minh co gang tap trung nhan vat, co gang bam sat tinh huong trong phim, khan gia khen cung vui, do la nguon dong vien lon, minh doc, noi ma khan gia chap nhan nghe duoc la hay roi. Vinh muon thu gon cuoc song, song nhe nhang, thanh than, khong thich noi troi.
Cam on Bao dien tu TS da danh cho anh em dien vien long tieng mot co hoi giao luu cung doc gia. Voi nhung gi co duoc Vinh hua se lam het long, het suc vi nghe nghiep cua minh, rat mong su don nhan va gop y cua quy khan gia.

- Xin cam on anh!
Nguyen Van Vinh

Sinh nam 1965 tai Sai Gon

1989: Tot nghiep lop dien vien Cai luong Truong Nghe Thuat San Khau II

1991: Tham gia long tieng cho Sai Gon Phim (TVB)

Mot so dien vien thuong duoc Nguyen Van Vinh long tieng:

Lam Phong (Suc manh tinh than)

Quach Tan An (Doi dieu tra dac biet, Tien la tat ca)

Tran Cam Hong (Bao hiem tinh yeu, Du kiem giang ho)

Lam Van Long (Cuoc tinh van dam, Bang chung thep)

Trinh Y Kien (Doi cuu ho tren khong)

Tran Kien Phong (Ly le con tim, Nguoi phat ngon gioi luat)

Ta Thien Hoa (Dang mat nu nhi)

Ngo Khai Hoa (Ngoi nha mat ngot)

Trinh Gia Dinh (Khuc nhac tinh yeu)

Tran Hao Dan (Bi mat bao tang)

Huynh Tong Trach (Phuc Vu va Phien Van, Chuyen ve chang Vuong)

» Long tieng phim HongKong: Dien vien liu luoi vi tu long
» "Vua" long tieng Huy Ho: Ky tai, mot luc khoe 5 giong
» Ky nu Bich Ngoc he lo bi mat long tieng phim HongKong
» Gap go, nghe giong that nguoi long tieng phim Hongkong



Phan Cuong (thuc hien)

Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.