Ca Cold Play Ha Tran deu anh huong am nhac Noi Mong

Thứ hai, 24 Tháng mười 2011, 15:48 GMT+7

– Nhung ngay qua, gioi yeu nhac da co nhung tranh luan kha gat gao va trai chieu xung quanh su giong nhau cua Ra ngo tung kinh (Ha Tran) voi Princess of China (Cold Play). De rong duong du luan, chung toi xin gui den doc gia bai viet nhan dinh ve vu viec nay cua nha nghien cuu ly luan am nhac Nguyen Quang Long – NXB Am nhac Viet Nam.

Theo nha nghien cuu nay thi khong the ket luan co viec dao nhac giua hai ban nhac. Vi gan nhu chac chan, hai ban nhac nay deu lay cam hung tu am nhac dan gian cua Noi Mong.

Duoi day la noi dung bai viet chung toi dang tai nguyen ven:

Nhung ngay qua, su viec xung quanh ban nhac Ra ngo tung kinh (Tran Tien) do Tran Thu Ha hat va Princess of China gay nhieu tranh cai tren cac dien dan am nhac trong nuoc va quoc te. Khi nghe hai ban nhac, theo toi, dung la hai ban ghi am nay co su giong nhau trong net giai dieu phan nhac nen nhung toi nghi, truong hop nay khong the goi la dao nhac va cung khong the ket luan rang ai lay cua ai, cho du “loi the” ve thoi gian nghieng ve ban ghi am cua Tran Thu Ha.


��Ca Cold Play, Ha Tran deu anh huong am nhac Noi Mong�"
Ca si Tran Thu Ha

Truoc het, ta nhin lai hai ban ghi am nay, mot tac pham cua Viet Nam, do la “Ra ngo tung kinh” - mot ca khuc cua nhac si Tran Tien duoc sang tac o dong nhac nhu chung ta van quen goi la dan gian duong dai do ca si Tran Thu Ha the hien. Loi ca khuc nay duoc vut len tu nen cua phan hoa am phoi khi co su dung giai dieu am nhac giong nhau kia lam phan chu dao cho phan phoi khi va co ca tieng vocali cat len trong phan ban phoi nay.

Toi khong biet trong qua trinh sang tac nhac si Tran Tien co sang tac phan nay hay khong, toi cung chua duoc nhin tan mat ban nhac tong pho cua tac gia sang tac ca khuc nay song theo toi thi tac gia khong sang tac phan nay trong khi sang tac ca khuc. Ma day la su sang tao cua nhac si hoa am phoi khi.

Ve mau sac am nhac, tam cho day la ca khuc thuoc dong dan gian duong dai, chiu nhieu anh huong cua yeu to am nhac Phat giao, trong qua trinh hoa am phoi khi, nhac si co the da khai thac mot net nhac (co giai dieu). Net giai dieu nay vang len rat ro va da quan xuyen toan bo phan phoi khi cua ban nhac, dong thoi lam ton len ve dep cua giai dieu chinh cua ca khuc.

Theo toi day la mot ban ghi am (tuc la co ca su phoi hop cua ca khuc, nhac si phoi khi, ca si, studio) kha thu vi tao nhieu an tuong cho nguoi nghe boi su sang tao nghe thuat cua ca ba su sang tao la tac gia, phoi khi va ca si, rat dang nghe.

Ve phan ban nhac quoc te co ten “Princess of China” cua Cold Play co phan hoa giong (vocali) cua Rihanna, cung tuong tu nhu vay, nhac nen cua ban nhac nay cung duoc lay cam hung tu net giai dieu tuong tu nhu net giai dieu nhac nen cua ban ghi am ca khuc “Ra ngo tung kinh” cua Viet Nam.

Co dieu, o ban nhac nay, net giai dieu duoc xu ly trong phan hoa am phoi khi co phan khong ro net so voi ban nhac cua Viet Nam, day khong phai la mot thieu sot ma la y do cua tac gia trong qua trinh thuc hien thu am ban nhac nay. Cho du o day net giai dieu cua phan nhac nen giong nhung khong ro bang ban nhac Viet Nam song, no lai co su sang tao rieng boi net giai dieu nay con anh huong toi nhung giai dieu chinh cua tac pham. Chinh vi vay, ban nhac nay cung da dem lai su hung thu cho nguoi nghe, va toi tin rang no se chinh phuc duoc ban yeu nhac the gioi, nhat la doi voi nhung fan cua Cold Play.


��Ca Cold Play, Ha Tran deu anh huong am nhac Noi Mong�"
Nhom Cold Play

Co mot dieu trung lap o ca hai ban nhac o cho, hai ban nhac deu lay cam hung (hoac sang tac hoac phoi khi) tu am nhac phuong dong, co anh huong mot chut yeu to Phat giao. Nhung khong phai am nhac dan toc co truyen Viet Nam (trong truong hop ca khuc Viet Nam) va khong phai am nhac dan toc Han hay Choang… cua Trung Quoc da quen thuoc voi Viet Nam (trong truong hop cua tac pham “Princess of China”) ma mau sac am nhac co ve nhu nghieng ve khu vuc cao nguyen Mong Co nhieu hon.

De kiem tra ve dieu nay toi da co trao doi voi nhac si Thao Giang (pho giam doc Trung tam Phat trien Nghe thuat Viet Nam), mot chuyen gia am nhac co truyen dan toc co uy tin, da tung co nhieu nam tu nghiep tai An Do va Trung Quoc, ong cung dong quan diem voi toi, ong khang dinh: “Day la am nhac dan gian o khu vuc Noi Mong co anh huong tu Tay Tang, nhung nghieng ve Noi Mong nhieu hon”. Noi Mong la khu vuc rong lon va la mot trong dia ban sinh song cua mot trong bon dan toc chinh o Trung Quoc.

Nhu vay, theo toi, net giai dieu giong nhau trong hai tac pham nay co cung mot nguon goc va khong phai la do hai tac gia cua hai ban ghi am nay sang tac. Ho chi lay nguon cam hung tu net giai dieu dep, day su quyen ru de roi sang tao vao tac pham cua minh lam cho tac pham them phan hap dan.

Va nhu vay nghi an dao nhac la hoan toan khong co co so; dong thoi cung khong the khang dinh la ca hai tac gia hai ban ghi am dao nhac, boi viec lay cam hung tu mot net giai dieu bat nguon tu dan gian phat trien thanh mot tac pham la mot cach lam pho bien trong lich su am nhac the gioi. Ngay ke ca nhung “ong to” cua am nhac co dien chau Au nhu J.S. Bach, Mozart hay Beethoven… deu khai thac nhieu chat lieu dan ca dan vu vao tac pham cua minh.

Nha phe binh – Ly luan Am nhac Nguyen Quang Long

» ColdPlay va Rihanna dinh nghi an dao nhac Tran Tien


Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.