Bao loan ngon ngu cua teen

Thứ sáu, 28 Tháng năm 2010, 16:20 GMT+7


Bao loan ngon ngu cua teen Soc voi ngon ngu teen. Doc nhung tin nhan cua teen nhieu nguoi phat hoang. Sao lai co thu ngon ngu kinh khung den nhu the?

Mot bo phan gioi tre dang say sua che bien va su dung “ngon ngu @” bang cach lai ghep, thay the vo loi tu ngu tieng Viet, lam giam di su trong sang cua tieng me de

Tuan truoc, chung toi gui thu dien tu (e-mail) cho mot hoc sinh lop 9, tung la tai nang tin hoc o TPHCM, de nghi duoc viet bai ve cau ta. It hom sau, hoc sinh nay tra loi thu, toi doc... toet mat van khong hieu noi: “>

Chung toi danh gui thu lan nua, nho giai thich va duoc cau ta cho “dap an”: “Xin loi may hom nay em ban thi qua khong co thoi gian tra loi email”, kem theo loi giai thich: “Ngon ngu tuoi teen ma anh!”.

Tran ngap, bien di

Day khong phai la truong hop ca biet. Hien nay, kieu su dung ngon ngu nhu tren xuat hien tran lan o hau het cac dien dan (forum), nhat ky truc tuyen (blog), nhat la khi tan gau (chat) qua mang. Doi tuong su dung chu yeu la gioi tre, thuoc nhom tuoi teen, trong do phan lon la hoc sinh pho thong.

Chung toi thu dang ky lam thanh vien de tham gia dien dan ABC. Vua dang nhap, dap vao mat toi la dong chu dong chay cat ngang trang chu tai muc Thong diep yeu thuong, trong do co loi cua nick pethuong301: “Tui la mem moi dey. Xynk vua du, sexy du xai, lam wen nhoa” (Toi la thanh vien moi day. Xinh vua du, goi cam du xai, lam quen nha).

Bao loan ngon ngu cua teen, Tin tuc trong ngay, tin nhan,ngon ngu,tap vo,bai lam,hoc sinh

Bao loan ngon ngu cua teen, Tin tuc trong ngay, tin nhan,ngon ngu,tap vo,bai lam,hoc sinh

Nhung doan “ngon ngu @” duoc phan mem V2V dich lai.

Dao mot vong dien dan, muc nao cung bat gap nhung kieu noi “hieu chet lien”, nhu: “Bu4 h ko 4 ka’j sjh nhu*.t oi, nhu*n muh dzuj vj dc kon p4.n moj*”; “mu*ng we hok bj o l4j lup”... Toi phai vua doc vua doan nghia la: “Bua gio co 4 cai sinh nhat roi, nhung ma vui vi duoc con ban moi”, “mung qua khong bi o lai lop”. Neu thanh vien nao tham gia dien dan ma khong hieu nhung kieu noi nay se chan va chong rut lui. Vi the, ai cung theo duoi dung loai ngon ngu nay.

Tai cac dien dan cua hoc sinh Truong THPT M.D.C o TP Hai Phong, T.N.T o Ha Noi hay L.Q.D o TPHCM..., ngon ngu @ duoc dung ta la. Cac chu de hoc sinh ban luan kha lanh manh, chu yeu la hoc tap hoac trao doi ve cuoc song, tuy nhien ngon ngu duoc dung thi khong the hieu noi. Mot doan doi thoai tren dien dan hoc sinh Truong THPT L.Q.D:

Oceangirl: “ss dau ui,ca theng red iu wi cua em nua!!!!sao bo fam zay ho???nho ss zoi red wa ah...

Pelove: cheo chau iu

Bony: cheo nha

All: cheo ban nghen... iu ban lem!”

Phai dung phan mem de dich

Sau nhieu ngay dao cac trang web hoc tro va dien dan tuoi teen, chung toi cung dan nam duoc “quy luat” cua ngon ngu @, dai loai A = 4, E = 3, i = j, ie = it, khong = hok, q = w, a = oa, ao = eo, c = k, b = p, ang = eng... Cung tren co so nay ma Duong Dang Truc Khuyen, mot nu sinh Truong THPT Tran Dai Nghia (TPHCM) viet thanh cong phan mem de... dich ngon ngu @, dat ten la V2V (Viet sang Viet). Nhung ai bat gap nhung cau, doan hoi thoai kieu teen ma khong hieu thi dua vao phan mem nay se duoc... dich sang tieng Viet giup, du ban dich con vai loi nho ve bo dau, viet hoa... nhung truc quan, doc duoc.

Muon khac nguoi !

PGS-TS Dang Ngoc Le, Pho Chu tich Hoi Ngon ngu hoc VN, Chu tich Hoi Ngon ngu hoc TPHCM, cho rang gioi tre hien nay thich su dung ngon ngu chat trong giao tiep va hanh van la do tam ly muon minh phai khac nguoi.

Su dung ngon ngu cung la mot cach the hien minh nhu viec an mac, di dung... Tuy nhien, vi con tre nen ho chua khang dinh duoc viec the hien minh nhu vay la dung hay sai, cac em muon thay doi nhung chua biet cach thay doi nhu the nao cho phu hop.

Tuy nhien, phan mem V2V van khong theo kip toc do bien dang cua ngon ngu teen. Cang ve sau, co rat nhieu cach dung quai dan, V2V phien ban dau khong dich chinh xac duoc, buoc tac gia phai tiep tuc nghien cuu va nang cap len phien ban 1.3, den nay la 1.4.

Tu the gioi ao vao the gioi thuc

Kieu dung ngon ngu nhu the duoc pho bien boi su tro giup cua ban phim may vi tinh hoac phim bam dien thoai di dong. The nhung, dang lo hon, loai ngon ngu bien thai nay con tiem nhiem vao tap vo, bai lam cua hoc sinh.

Tren dien dan webtretho danh cho cac ba me, mot nguoi lo lang: “Toi tinh co xem tap vo mon van cua chau, thay roi tinh roi mu, nhieu doan khong doc duoc. Nao ngey maj (ngay mai), ja trj nh4^n v4(n (gia tri nhan van), b4?n ~ (ban nga)..., phai doan gia doan non moi hieu duoc. The nay thi co viet van hay den may cung nhu khong!”.

Mot phu huynh khac chia se: “Con trai toi hoc lop 9, chep bai toan dung tieng long, nhu rui (roi), oy (oi), hem bit (khong biet), we deo kho (qua dau kho). Thinh thoang, no noi chuyen dien thoai voi ban be cung phat am theo cach viet qua di do... Chang ro nha truong co biet de chan chinh khong”.

Qua that, lo lang cua cac bac lam cha lam me la co co so, boi khong chi su dung de tan gau hay trao doi qua tin nhan, cac trang web hay dien dan von rat nghiem tuc cua cac truong van cho phep hien thi ngon ngu @ kieu nay, vo hinh trung tiep tay cho hoc sinh lam van duc su trong sang cua tieng Viet.

Ngon ngu quang cao cung... ngong

Tau lau dai de hoc sinh khong bi giet

Hoc sinh lop 8 goi co giao la \'em yeu\'

(Theo Nguoilaodong)

Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.