Bao dong ve giao vien gioi tieng Anh nho phien dich

Thứ hai, 10 Tháng chín 2012, 16:57 GMT+7

Hang loat chuong trinh tieng Anh o at dua vao giang day tai cac truong pho thong nhung chat luong kho doi soat. Nguyen nhan chinh la do thieu giao vien va bo phan kiem soat chat luong danh buong xuoi khong du luc luong kiem chung, cap phep....

Giao vien tieng Anh kho vi cong nghe
No ro dich vu \'an theo\' giao vien chua dat chuan
\'But cham doc\' ho tro giao vien khong dat chuan
Giao vien tieng Anh kho cham chuan quoc te?
Nguy co do ke hoach quoc gia day va hoc ngoai ngu?
Anh minh hoa
Bao dong ve giao vien gioi tieng Anh nho phien dich

Loan chuong trinh

Bao Thanh nien so ra sang 10/9 dan loi ong Pham Xuan Tien - truong phong tieu hoc So GD-DT Ha Noi, thanh pho hien co khoang 300 truong tieu hoc dang trien khai nhieu chuong trinh tieng Anh tang cuong theo hinh thuc tu chon cho hoc sinh tu lop 1 tro len. Nhung chi co 3-4 chuong trinh duoc So GD-DT Ha Noi tham dinh va kiem soat duoc chat luong day hoc.

Khong chi truong tieu hoc, hang tram truong mam non tren dia ban Ha Noi cung dua nhau dua tieng Anh vao chuong trinh cho tre tu 3-5 tuoi. 100% truong treo bien “chat luong cao” deu day tieng Anh.

Hien, Ha Noi co khoang 300 truong tieu hoc day tieng Anh.

Con o TP.HCM ong Nguyen Hoai Chuong – pho giam doc So GD-DT TP.HCM cho biet, ve lau dai thanh pho chi thuc hien giang day mot chuong trinh tieng Anh, nhung do dieu kien hien nay, can nhieu chuong trinh day tieng Anh khac nhau de hoc sinh o bat cu dieu kien nao cung co the tiep xuc voi tieng Anh ngay tu lop 1. Moi truong phai thuc hien it nhat mot chuong trinh tieng Anh, truong nao co dieu kien co the ap dung nhieu chuong trinh cung luc.

Vi the, o Truong tieu hoc Ky Dong (Q.3, TP.HCM), hien hoc sinh co 4 su lua chon cho mon tieng Anh, trong do co chuong trinh Cambridge – mot chuong trinh hien dang thu hut phu huynh hon ca. Chuong trinh Cambridge gom co hoc tieng Anh, Toan va Khoa hoc bang tieng Anh, hoc 6 tiet/ tuan, hoc phi khoang 3 trieu dong/ thang – gap hang chuc lan so voi chuong trinh tu chon va tang cuong.

Khong rieng gi Truong tieu hoc Ky Dong, rat nhieu truong hoc khac tai TP.HCM dang trien khai cung luc nhieu chuong trinh tieng Anh.

Giao vien gioi cung can phien dich

Bao Tuoi tre dan so lieu thong ke cua Bo GD-DT, den het thang 6/2012, toan quoc chi co 1.062/11.784 giao vien tieng Anh tieu hoc dat trinh do B2 va 2.785 giao vien dat B1 theo chuan Chau Au, trong khi hon 60% giao vien tieng Anh hien nay co trinh do DH va sau DH trong nuoc.

Diem yeu cua cac giao vien chu yeu la o cac ki nang nghe, noi va phat am. Trong khi nhung ki nang nay la rat quan trong doi voi hoc sinh tieu hoc – doi tuong bat dau tiep xuc voi mot ngon ngu moi. Neu cac em phat am sai ngay tu dau, khi hoc len cac cap cao hon, nhung loi nay tuong doi kho sua.

Khong chi voi giao vien vung nong thon, tinh trang giao vien khong dat chuan xay ra o ca nhung thanh pho lon, chi co mot so truong chuyen hoac truong chat luong cao la co giao vien gioi thuc su.

Khao sat cua UBND TP Ha Noi, chi co khoang 40% giao vien ngoai ngu nghe va hieu bai do chuyen gia giang day, 30% hieu duoc 50% bai giang bang tieng nuoc ngoai, con 30% gan nhu khong hieu, phai phien dich sang tieng Viet.

Cau chuyen o mot truong THPT thuoc TP.HCM ve viec giao vien tieng Anh ngai giao tiep voi nguoi nuoc ngoai, tham chi giao vien duoc danh gia la gioi nhat khi lam phien dich cung to ra lung tung cho thay tinh trang giao vien khong duoc dao tao dong deu tat ca cac ki nang.

Trong mot cuoc khao sat trinh do giao vien tieng Anh cua So GD-DT TP.HCM, o cap tieu hoc co toi 700 giao vien tren tong so 756 giao vien tham gia “can dao tao lai”. O hai cap con lai, cung chi co 5% giao vien dat chuan.

Ly do viec tuyen chon giao vien tieng Anh tieu hoc chua duoc thuc hien bai ban duoc ong Nguyen Ngoc Hung, Truong bo phan thuong truc cua de an Ngoai ngu quoc gia 2020 (Bo GD-DT) cho rang, do truoc day tieng Anh la mon tu chon. Mot nguyen nhan lon khac la do cac bai thi tieng Anh o cac cap chi tap trung vao ngu phap, tu vung, dich nen giao vien khong dau tu luyen tap cac ki nang giao tiep cho hoc sinh. Tu do ki nang giao tiep cua chinh giao vien cung mai mot di.

Moi chuan o... bang cap

Mot nghich ly dat ra, cac giao vien thu viec tai truong deu tot nghiep su pham tieng Anh, tham chi co nguoi tot nghiep loai kha gioi. Nhung khi co khach nuoc ngoai, giao vien nao cung ngai, khong dam giao tiep.

Ong Nguyen Ngoc Hung, Truong bo phan thuong truc cua de an Ngoai ngu quoc gia 2020 (Bo GD-DT), nhan dinh khiem khuyet cua giao vien the hien tren tat ca cac mat nghe, noi, doc va viet. Chinh vi the, cac chuong trinh dao tao va boi duong tieng Anh cua de an phai tap trung phat trien ca 4 ky nang nay cho giao vien. Tinh trang giao vien khong dat chuan xay ra o tat ca cac dia ban trong ca nuoc.

“Hien tuong giao vien gioi chi tap trung o mot so truong chuyen hoac truong chat luong cao la co that”, loi ong Hung.

Mot cau hoi dat ra: du ong Hung tung khang dinh, giao vien khong dat chuan se co thiet bi ho tro nhung voi viec no ro chuong trinh tieng Anh viec kiem soat chat luong se kho. Dieu nay dong nghia, muc tieu mo rong dan quy mo hoc sinh pho thong hoc ngoai ngu dat khoang 70% vao nam hoc 2015 - 2016 va 100% vao nam 2018 - 2019 khong kha thi khi cac truong khong trien khai dong bo 1 chuong trinh giao duc ngoai ngu 10 nam?

Khung tham chieu nang luc ngoai ngu chung chau Au

A0 - A1: Co the hieu duoc nhung chi dan don gian hoac tham gia vao nhung trao doi ngan ve cac chu de co the doan duoc.

A2: Co the dien dat don gian cac quan diem hoac nhung yeu cau trong tinh huong quen thuoc; Hieu duoc nhung thong tin don gian tren san pham, bien bao, sach giao khoa hoac nhung loai bao cao ve cac chu de quen thuoc; Dien cac mau don va viet cac buc thu ngan hoac buu thiep lien quan den thong tin ca nhan.

B1: Co the dien dat han che quan diem trong nhung van de van hoa, truu tuong hoac dua ra loi khuyen trong nhung van de quen thuoc, hieu duoc nhung thong bao, chi dan cong dong; Doc hieu cac bai bao, thong tin hang ngay, hieu duoc y chinh cua cac van ban trong linh vuc quen thuoc; Viet thu hoac ghi chu y chinh nhung van de quen thuoc hoac nhung chu de co the doan truoc.

B2: Co the hieu, trinh bay ve mot chu de quen thuoc hoac giao tiep o kha nhieu linh vuc khac nhau; Tim kiem nhung thong tin trong van ban, hieu duoc nhung chi dan va cac loi khuyen chi tiet; Ghi chu nhung y chinh khi nguoi khac dang phat bieu hoac viet thu yeu cau ve nhung chu de thong thuong.

C1: Co the dong gop hieu qua vao cac cuoc hop hoac hoi thao hoac thuc hien nhung cuoc hoi thoai trong giao tiep hang ngay tuong doi luu loat, hieu duoc nhung thanh ngu truu tuong; Doc nhanh de theo hoc cac khoa hoc thuat, doc va hieu duoc cac bai bao, thu tu thong thuong; Soan thao thu tu chuyen nghiep, ghi chep kha chinh xac trong cac cuoc hop hoac viet bai luan van...


Cac bai viet khac:

Tiep theo >>


^ Lên đầu trang ^


Copyright © 2006-2012 by VietBao.vn
Viet Bao Viet Nam - All Rights Reserved.